
La comunidad LGBTQ de Roche es un legado importante y duradero de nuestra cultura. Ellos componen el vibrante tapiz de voces diversas que permiten a cada uno de nosotros prosperar en el lugar de trabajo y perseguir una vida con propósito. Ahora más que nunca, es fundamental escuchar sus historias para apoyar la inclusión y convertirse en mejores aliados. En honor al Mes del Orgullo, algunos de nuestros empleados comparten sus experiencias y esperanzas para el futuro.
La importancia de tener aliados
André Bertomeu trabaja en Roche Medical Affairs, Brasil, y es presidente de la red OPEN que cree en el valor de trabajar con aliados para aumentar la concienciación de la comunidad LGBTQ+. También habla de una victoria reciente en su país.
«El cambio real solo llegará si todos nos posicionamos. Un aliado es cualquier persona que apoya a la comunidad LGBTQ+ y sus voces y acciones son esenciales para ayudar a otros a entender los desafíos que afronta la comunidad LGBTQ+ y apoyar la igualdad.
Llegar a personas que no tienen ninguna relación con la comunidad LGBTQ+ para hablar de nuestros problemas es un gran desafío. Normalmente, nuestras actividades atraen a las personas que ya están sensibilizadas. Sin embargo, buscamos sin cesar maneras de ampliar los debates y creo que los aliados son la piedra angular para hacerlo. Los aliados también desempeñan un papel esencial en la atracción de talentos más diversos, por ejemplo, a empresas grandes como Roche, ya que suelen ser responsables de la toma de decisiones en la adquisición de talento.

André y sus compañeros apoyan el Pride
Antecedentes sociales y políticos
Brasil es un país de contradicciones por lo que se refiere a las cuestiones LGBTQ+. Si bien tenemos la mayor celebración del orgullo en el mundo con la asistencia de unos 3 millones de personas en 2019, también somos el país con las mayores tasas de violencia contra la comunidad.
Somos un país polarizado con una enorme desigualdad social y algunas personas, incluidos las personas transgénero y las personas negras, sufren mucho más. Por otra parte, los movimientos sociales son cada vez más grandes y están mejor organizados, y los derechos LGBTQ+ han evolucionado significativamente en los últimos años con la adopción conjunta y la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.
El efecto de la pandemia
Teníamos grandes planes para OPEN este año (2021), con participación confirmada en eventos de igualdad, una cumbre mundial y muchas iniciativas en curso a nivel local que podrían tener un impacto positivo para la comunidad LGBTQ+. Con el comienzo de la pandemia, tuvimos que cambiar muchos de nuestros planes. Con cada cancelación de un evento y nuestra incapacidad para continuar con una iniciativa, se producía más frustración y ansiedad.
Me sorprendió ver cómo nuestro equipo OPEN encontraba la fuerza para buscar soluciones creativas y empáticas. Buenos ejemplos de ello son los iBuddies (una iniciativa para conectar a los miembros de las comunidades LGBTQ+ de Roche y a sus aliados de todo el mundo en conversaciones informales para hablar sobre la realidad de la comunidad en sus hogares), la cumbre mundial virtual OPEN celebrada en mayo y el compromiso pleno de nuestros miembros para redefinir la forma en la que trabajamos en el escenario actual. Otro logro que nos hizo sentir realmente orgullosos fue la publicación del logotipo de la bandera del arco iris de Roche en apoyo de las actividades del mes del orgullo en junio.
Una buena noticia
También tuvimos buenas noticias a nivel nacional. El 9 de mayo, la Corte Suprema de Brasil anuló las reglas que impedían a los hombres homosexuales y bisexuales donar sangre. Esta es una importante victoria para los derechos humanos y para los pacientes necesitados en un momento en el que las donaciones de sangre han disminuido significativamente debido a la pandemia».
Grandes pasos
Laura Lange es Senior Global Project Manager en el Personalized Healthcare Center of Excellence radicado en el campus Genentech, en el sur de San Francisco Nos cuenta dos historias que destacan los avances realizados en Genentech sobre cuestiones relativas a la comunidad LGBTQ+, gracias al apoyo de aliados comprometidos.

«En mayo de 2019, Genentech compartió por primera vez un desglose detallado de los datos de diversidad con todos los empleados. Si bien los datos demostraban que hemos avanzado mucho por lo que se refiere a la representación de género para la comunidad LGBTQ+, no representaban a toda nuestra comunidad, ya que era asignada a las categorías típicas de hombres/mujeres binarios sin ninguna asignación para otros tipos de identificación no binaria. Las investigaciones han demostrado que los jóvenes que entran a trabajar se identificarán como personas de género fluido o no binarias con una mayor prevalencia que las generaciones anteriores, por lo que cambiar la manera en que recopilamos datos sería esencial para ayudar a todos a sentir que trabajamos en un lugar de trabajo inclusivo.
Hace tres años, junto con una copresidencia de gPRIDE —una asociación de redes de diversidad de Genentech que promueve la inclusión y empodera a los miembros de la comunidad para abogar por los derechos civiles y humanos— comencé a presionar a la empresa para que reuniera datos LGBTQ+. En 2019, los líderes respondieron ampliando la autoidentificación voluntaria para incluir la identidad de género y la orientación sexual para los empleados de Genentech y Roche en EE. UU.
Un aliado importante
Nuestro CEO, Alexander Hardy, también creó un nuevo puesto en su equipo directivo, el de Chief Diversity Officer (CDO) Designó a Quita Highsmith, una firme defensora de la comunidad LGBTQ+. Quita trabaja para fomentar la pertenencia, promover la investigación inclusiva y la equidad sanitaria, y transformar la sociedad como parte de la estrategia de diversidad e inclusión de la empresa.
Recientemente, aumentó su alcance para promover la investigación inclusiva y se comprometió a ayudar a transformar la sociedad incluyendo a la comunidad LGBTQ+ en esta iniciativa. Existen disparidades, prejuicios de los médicos y problemas para registrar con precisión la identidad de género y la orientación sexual en las historias clínicas electrónicas entre los miembros de la comunidad. La clave nuevamente es recopilar más datos para cerrar esa brecha. Como gran aliada, Quita ha convertido en su misión incluir a nuestra comunidad en esta iniciativa que avanza».
Dos caras de la moneda
William Haylett is Research and Early Development Scientist at Roche Diagnostics in Cape Town, South Africa. He shares how his country has a splintered attitude towards the LGBTQ+ community.

“William Haylett es Research and Early Development Scientist en Roche Diagnostics en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Nos cuenta que su país tiene una actitud dividida hacia la comunidad LGBTQ+.
«Sobre el papel, Sudáfrica es un faro de los derechos LGBTQ+. Fue el primer país del mundo que consagró la protección contra la discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género, en la constitución más progresista de su época. Fue el quinto país del mundo (y la única nación del continente africano) que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2006. Sin embargo, existe una incómoda disparidad entre las nobles aspiraciones de nuestras políticas post-apartheid y las vivencias de los sudafricanos de a pie, donde la concepción equivocada de los problemas LGBTQ+ y la denigración de las personas LGBTQ+ son demasiado comunes.
Las dos caras de esta moneda están ilustradas por una encuesta nacional de 2015, que reveló que mientras el 51 % de los sudafricanos creen que los homosexuales deberían tener los mismos derechos humanos, un desalentador 72 % cree que la actividad entre el mismo sexo es moralmente incorrecta. Tal vez esto no sea inesperado, ya que la sociedad sudafricana, aunque diversa y compleja, es profundamente religiosa, patriarcal y moralmente conservadora. Además, los conceptos tradicionales de masculinidad a menudo dan lugar a violencia y abuso homofóbicos, y el 44 % de los sudafricanos LGBTQ+ refieren sufrir abuso verbal, físico o sexual en su vida diaria debido a su orientación sexual. Claramente, la protección constitucional queda en un segundo plano cuando te amenazan con una violación correctiva o acoso escolar homofóbico, o cuando los amigos y familiares te abandonan siguiendo el lema «ama al pecador, odia el pecado».
Experiencia personal diferente
Dicho esto, esta imagen sombría no se corresponde con mi experiencia personal. Al vivir en un barrio rico e históricamente blanco de Ciudad del Cabo, no me supuso ningún problema salir del armario. Vivo en la Capital Gay de África, con discotecas, festivales cinematográficos y eventos que reivindican la homosexualidad. Voy paseando por la calle de la mano de mi novio. De camino al trabajo, me deja en la entrada del centro de Roche y nos despedimos con un beso en la mejilla. Hablo abiertamente sobre los preparativos de nuestra boda en el trabajo.
Esta comodidad que aporta la visibilidad se debe, en parte a la encomiable cultura de inclusividad de Roche. En parte, se debe a mi familiaridad con el progresivo marco legal antidiscriminación de Sudáfrica, que me protege como empleado LGBTQ+. Sobre todo porque soy un hombre blanco, de clase media alta, cisgénero y la influencia social que esto conlleva actúa como un escudo. Tengo el privilegio de vivir en una burbuja social en la que ser gay no es un problema. Esto no es así para muchas personas LGBTQ+ negras, pobres o incluso sin hogar que también viven en la Ciudad del Cabo «gay friendly».
Es irónico que sea yo el que tenga voz, en lugar de tenerla las personas LGBTQ+ más desfavorecidas socialmente que están desesperadas por ser escuchadas. Mi vida fuera del armario es fácil, aburrida incluso, y por eso estoy agradecido. La mayor discriminación a la que me enfrento son los susurros ocasionales de ‘moffie’ (un insulto gay afrikaans) de algunos que pasan a mi lado, y por eso también estoy agradecido, porque perdono su ignorancia y avanzo sin que ello me afecte. Oigo historias de comunidades menos afortunadas que se encuentran fuera de mi burbuja social, donde insultos como ‘moffie’ no son más que el preludio del acoso y la violencia».
Siguen existiendo políticas basadas en el prejuicio y no en la ciencia
Mike Wierzba, Manager, Regulatory Affairs, Roche Tissue Diagnostics, es el presidente del Grupo OPEN* en Tucson, Arizona (EE. UU.). Habla de los retos a los que se enfrenta la comunidad en tiempos de COVID y de la importancia de tener aliados.
«Si bien todos nos enfrentamos a la situación actual de la COVID y a la presión que ejerce sobre nuestra capacidad para interactuar socialmente y sobre el aumento de nuestra ansiedad, los miembros de la comunidad LGBTQ+ pueden ser particularmente sensibles en este momento. Para aquellos que nos sentimos aislados socialmente en la infancia, que no fuimos aceptados o no encajamos, el distanciamiento de nuestro círculo social puede desencadenar emociones asociadas a estas experiencias pasadas y sumarse al resto de las complicaciones. También veo ancianos en la comunidad que están solos, sin familia cercana, que corren un mayor riesgo de sufrir infecciones. Los que vivimos los inicios del SIDA sin duda vemos paralelismos con la pandemia de COVID y los temores e incógnitas que conlleva.

Michael, primera fila a la derecha, que apoya el Pride
En el grupo Roche Tissue Diagnostics Vivid OPEN, tenemos la suerte de contar con muchos aliados. En el caso de algunos de estos aliados, su participación es personal, porque tienen un hijo, un padre u otro familiar que es LGBTQ+. Es esta conexión personal la que motiva sus contribuciones para que nuestro lugar de trabajo y nuestra comunidad sean más inclusivos. Es este sentido de comunidad inclusiva lo que me ayuda a concentrarme en mi trabajo sin tener que preocuparme por los prejuicios de los demás.
Restricciones a la donación de sangre
Me enorgullece ver la contribución que Roche Diagnostics está realizando en las pruebas para la COVID, lo que podría mitigar algunos de estos grandes temores. También observo áreas en las que la importancia del diagnóstico de calidad puede tener un impacto adicional. A pesar de la innovación relacionada con los análisis de sangre que garantizan su seguridad, algunos países como el Reino Unido y EE. UU. siguen imponiendo restricciones a la donación de sangre por parte de los varones que mantienen relaciones homosexuales. En respuesta a la pandemia de COVID, se han reducido las restricciones de 12 meses sin contacto sexual a tres meses. Sin embargo, aún no puedo evitar sentirme discriminado por una sociedad en la que todavía existen políticas como estas que se basan en prejuicios y no en la ciencia.
Sería estupendo comprobar que la experiencia en el diagnóstico de Roche puede ayudar a educar y conformar políticas para lograr una mayor inclusividad y reconocer que las pruebas diagnósticas modernas y de calidad reducen los riesgos percibidos.
¡Espero la sinergia de #RochePride Y #RocheProud!»
Es difícil ganar una guerra sin aliados
Iain Gowers es Technical Support Analyst de Roche Diagnostics, Burgess Hill (Reino Unido) y dirige el grupo OPEN* en el Reino Unido. Refleja lo agradecido que está por tener aliados que contribuyen al crecimiento de la comunidad LGBTQ con su participación y apoyo directos.

El centro de Burgess Hill está en una pequeña ciudad a 8 millas al norte de la ciudad de Brighton. Brighton & Hove se considera la «capital gay» no oficial del Reino Unido. Por lo tanto, la mayoría de los empleados de Burgess Hill tienen algún contacto directo o experiencia con la comunidad y los eventos locales LGBTQ+.
Iain Gowers con amigos en Pride
Este es un sitio tan diverso y hay tantas personas LGBTQ+ repartidas por todos nuestros departamentos, que la gente quería reunirse más a menudo y tener un lugar para hablar de cosas como los tiroteos en Orlando, el aumento de los delitos de odio y los comentarios homófobos que ocurrieron después de que llegara el Brexit. Fui a London Pride el día después de la votación del Brexit, un tema muy comentado, y visité otras compañías farmacéuticas.
Ahí empezó todo. Resultó bastante fácil prepararlo todo y los miembros se mostraron extremadamente entusiastas a nuestra entrada en Brighton & Hove Pride, el evento más grande del Reino Unido que atrae a más de 500 000 espectadores. Llevamos participando desde 2017 y hemos sido el primer centro de Roche en participar en un desfile del orgullo.
No habría podido poner en marcha el grupo OPEN en Burgess Hill sin la ayuda de los aliados. Confié en ellos para que extendieran la invitación a la primera reunión, asegurándome de que ese personal LGBTQ+ recibiera directamente la invitación. Nuestros aliados forman parte integral del grupo, se encargan de la parte social y están participan directamente en todo. No podríamos haber ganado esa guerra sin ellos.
Una de las cosas más difíciles este año ha sido la cancelación de todas las actividades del orgullo en el Reino Unido; habíamos planeado estar en el orgullo de Brighton y también en Londres. Tampoco sabemos qué locales LGBTQ sobrevivirán al cierre por la COVID-19, pero estamos decididos a apoyarlos. La fecha para Brighton Pride 2021 se anunció poco después de la cancelación de 2020. Decidimos darles una alegría a muchas personas... ¡así que nos vemos el sábado 7 de agosto de 2021!
